SUPER SAIYAN 3 GOTENKS DIORAMAX  BY TSUME

                 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
                                   组装说明



PLEASE DO NOT ASSEMBLE YOUR COLLECTIBLE STATUE IMMEDIATELY AFTER RECEIVING IT.
请勿在收到您的收藏雕像后立即进行组装

Allow the resin to warm to room temperature for at least 24 hours to avoid any risk
of breakage.

请让树脂在室温下回温至少24小时，以避免任何破损风险

          

PREFERABLY WEAR LATEX GLOVES TO HANDLE YOUR STATUE.
 You can build your statue alone.
建议佩戴乳胶手套来处理您的雕像
您可以自行组装您的雕像

Floor 1
第一层


Floor 2
第二层

⚠️ Please note that this room is located in the lower part of the 2nd floor.
⚠️ 请注意，该房间位于二楼的下半部分


Floor 2
第二层




Please wait at least 24 hours after receiving your statue to proceed with its assembly

请在收到您的雕像后至少等待24小时再进行组装


1. Place the base (1).

        放置底座（1）


2. Insert the effect (39) into the base (1).

          将特效件（39）插入底座（1）中


3. Insert the effect (29) into the base (1).
          将特效件（29）插入底座（1）中


4. Insert the effect (45) into the base (1).
            将特效件（45）插入底座（1）中


5. Insert the effect (27) into the base (1).
            将特效件（27）插入底座（1）中


6. Insert the effect (38) into the base (1).
           将特效件（38）插入底座（1）中


7. Insert the effect (41) into the base (1).
          将特效件（41）插入底座（1）中


8. Insert the effect (31) into the base (1).
           将特效件（31）插入底座（1）中


9. Insert the effect (35) into the base (1).
           将特效件（35）插入底座（1）中


10. Insert the effect (26) into the base (1).
               将特效件（26）插入底座（1）中


11. Insert the effect (33) into the base (1).
            将特效件（33）插入底座（1）中


12. Insert the effect (19) into the base (1).
              将特效件（19）插入底座（1）中


13. Insert the effect (30) into the base (1).
               将特效件（30）插入底座（1）中


14. Insert the effect (32) into the base (1).
                将特效件（32）插入底座（1）中


15. Insert the effect (28) into the base (1).
              将特效件（28）插入底座（1）中


16. Insert the effect (48) into the base (1).
               将特效件（48）插入底座（1）中


17. Insert the effect (34) into the base (1).
              将特效件（34）插入底座（1）中


18. Insert the rock (17) into the base (1).
               将岩石（17）插入底座（1）中


19. Insert the rock (4) into the base (1).
               将岩石（4）插入底座（1）中


20. Insert the rock (5) into the base (1).
                 将岩石（5）插入底座（1）中


21. Insert the cloud (13) into the base (1).
              将云朵（13）插入底座（1）中


22. Insert the cloud (2) into the base (1).
                 将云朵（2）插入底座（1）中


23. Insert the cloud (11) into the clouds (2 and 13).
                将云朵（11）插入云朵（2 和 13）中


24. Insert the cloud (1) into the base (1).
                  将云（1）插入底座（1）中


25. Insert the cloud (10) into the cloud (11).
                将云朵（10）插入云朵（11）中


26. Insert the cloud (12) into the cloud (11).
                 将云（12）插入云（11）中


27. Insert the cloud (15) into the cloud (2).
                将云朵（15）插入云朵（2）中


28. Insert the ghost (47) into the cloud (13).
                 将幽灵（47）插入云朵（13）中


29. Insert the ghost (49) into the cloud (13).
                 将幽灵（49）插入云朵（13）中


30. Insert the ghost (22) into the cloud (11).
将幽灵（22）插入云朵（11）中


31. Insert the ghost (44) into the cloud (11).
              将幽灵（44）插入云朵（11）中


32. Insert the ghost (37) into the cloud (11).
                将幽灵（37）插入云朵（11）中
⚠️ Caution: Carefully pass the back of the ghost to avoid touching the cloud or the effect.
⚠️ 注意：请小心从幽灵背面穿过，避免接触云朵或特效件


33. Insert the ghost (36) into the cloud (2).
                 将幽灵（36）插入云（2）中


34. Insert the ghost (46) into the base (1).
                  将幽灵（46）插入底座（1）中


35. Insert the cloud (3) into the ghost (37).
                将云朵（3）插入幽灵（37）中


36. Insert the wave (9) into the base (1).
                 将波浪（9）插入底座（1）中


37. Insert the wave (8) into the base (1).
                将波浪（8）插入底座（1）中


38. Insert the wave (6) into the base (1).
                 将波浪（6）插入底座（1）中


39. Insert the wave (18) into the wave (6).
                 将波浪（18）插入波浪（6）中


40. Insert Gotenks (20) into the base (1).
                  将悟天克斯（20）插入底座（1）中


41. Insert the belt (16) on Gotenks' body (20).
               将腰带（16）安装到悟天克斯的身体（20）上


42. Insert the effect (42) on Gotenks (20).
                 将特效件（42）安装到悟天克斯（20）上


43.  Insert the effect (23) on Gotenks (20).
                  将特效件（23）安装到悟天克斯（20）上


44.  Insert the effect (40) on Gotenks (20).
                    将特效件（40）安装在悟天克斯（20）身上
    


45.  Insert the effect (21) on Gotenks (20).
                   将特效件（21）安装在悟天克斯（20）身上


46.  Insert the effect (43) on Gotenks (20).
                   将特效件（43）安装在悟天克斯（20）身上


47. Insert the "DragonBall" logo (24) into the base (1).
                将“DragonBall”标志（24）插入底座（1）中


48. Insert the "Z" logo (25) into the base (1).
                   将“Z”标志（25）插入底座（1）中


49. Insert the battery into the remote control (7) and plug in your statue.
                  将电池装入遥控器（7），并将雕像接通电源


Enjoy your statue
请尽情欣赏您的雕像 

SUPER SAIYAN 3 GOTENKS DIORAMAX  BY TSUME

In the event of a problem encountered when opening your statue purchased on the official Tsume-art.com website, please contact our after-sales service team by opening a ticket within 14 days following the date of receipt of the product. 
如果在打开您通过 Tsume-art.com 官方网站购买的雕像时遇到问题，请在收到产品之日起14天内通过提交工单联系我们的售后服务团队
 Any request made beyond this period of 14 days after receipt of the product will not fall within the scope of the guarantee offered and any possible returns requested by the Customer as well as the transport costs (sending and return after-sales service). ) will be billed to him 

在收到产品后超过14天提出的任何请求将不再享受所提供的保修范围，客户所要求的任何可能退货以及相关的运输费用（寄送及售后服务退回）均将由客户自行承担并支付


CONTACT CUSTOMER SERVICE