SEIYA MUB BY TSUME
MONTAGEANLEITUNG
BITTE BAUEN SIE IHRE SAMMLERSTATUE NICHT SOFORT NACH ERHALT ZUSAMMEN.
请勿在收到您的收藏雕像后立即进行组装
Lassen Sie das Kunstharz mindestens 24 Stunden auf Raumtemperatur kommen, um jedes Bruchrisiko zu vermeiden.
请让树脂在室温下回温至少24小时，以避免任何破损风险
TRAGEN SIE VORZUGSWEISE LATEXHANDSCHUHE, UM IHRE STATUE ZU HANDHABEN. Zum Zusammenbau dieser Statue sind zwei Personen erforderlich.
建议佩戴乳胶手套来处理您的雕像
您可以自行组装您的雕像
KARTON 1
Ebene 1
第一层
KARTON 2
Ebene 2
第二层
KARTON 2
Ebene 1
第一层
KARTON 1
Ebene 2
第二层
Bitte warten Sie mindestens 24 Stunden nach Erhalt Ihrer Statue, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen.
1. Stellen Sie den Sockel (34) auf.
放置底座（34
2. Setzen Sie das Symbol (27) in den Sockel (34).
将徽章（27）插入底座（34)
2b. Setzen Sie das Symbol (29) in den Sockel (34).
将徽章（29）插入底座（34)
3. Setzen Sie den Tempel (11) in den Sockel (34).
将神殿（11）插入底座（34）
4. Setzen Sie den Tempel (17) in den Sockel (34).
将神殿（17）插入底座（34）
5. Setzen Sie den Tempel (13) in den Sockel (34).
将神殿（13）插入底座（34）
6. Setzen Sie den Tempel (19) in den Sockel (34).
将神殿（19）插入底座（34）
7. Setzen Sie den Tempel (14) in den Sockel (34).
将神殿（14）插入底座（34）
8. Setzen Sie den Tempel (16) in den Sockel (34).
将神殿（16）插入底座（34）
9. Setzen Sie den Tempel (12) in den Sockel (34).
将神殿（12）插入底座（34）
10. Setzen Sie den Tempel (18) in den Sockel (34).
将神殿（18）插入底座（34）
11. Setzen Sie den Tempel (15) in den Sockel (34).
将神殿（15）插入底座（34）
12. Setzen Sie den Tempel (22) in den Sockel (34).
将神殿（22）插入底座（34）
13. Setzen Sie den Tempel (21) in den Sockel (34).
将神殿（12）插入底座（34）
14. Setzen Sie den Tempel (20) in den Sockel (34).
将神殿（20）插入底座（34）
15. Setzen Sie den Tempel (23) in den Sockel (34).
将神殿（23）插入底座（34）
16. Setzen Sie den Felsen (3) in den Sockel (34).
将岩石（3）插入底座（34）
17. Setzen Sie die Uhr (25) in den Sockel (34).
将时钟（25）插入底座（34）
18. Setzen Sie den Felsen (1) in den Sockel (34).
将岩石（1）插入底座（34）
19. Setzen Sie die Galaxie (43) in den Sockel (34).
将银河（43）插入底座（34）
20. Setzen Sie die Galaxie (40) in den Sockel (34).
将星系（40）插入底座（34）
21. Setzen Sie den Felsen (30) in den Sockel (34).
将岩石（30）插入底座（34）
22. Setzen Sie die Galaxie (33) in den Sockel (34).
将银河（33）插入底座（34）
23. Setzen Sie die Galaxie (36) in den Sockel (34).
将银河（36）插入底座（34）
24. Setzen Sie den Felsen (26) in den Sockel (34).
将岩石（26）插入底座（34）
25. Setzen Sie die Wolke (42) in den Sockel (34).
将云（42）插入底座（34）
26. Setzen Sie die Galaxie (31) in den Sockel (34).
将银河（31）插入底座（34）
27. Setzen Sie den Körper (28) in den Sockel (34).
将身体（28）插入底座（34）
28. Setzen Sie die Galaxie (9) in den Sockel (34).
将银河（9）插入底座（34）
29. Setzen Sie den linken Arm (39) an den Körper (28).
将左臂（39）安装到身体（28）
30. Setzen Sie die Schulterplatte (4) an den Körper (28).
将护肩（4）插入身体（28）
31. Setzen Sie den Effekt (32) an den Körper (28).
将特效件（32）安装到身体（28）
⚠️ Wenn Sie die Version mit dem Rüstungsflügel ausstellen möchten, gehen Sie zu Schritt 34.
如果您希望展示带有铠甲翼的版本，请前往第34步
32. Setzen Sie den Effekt (10) an den Körper (28).
将特效件（10）安装到身体（28）
33. Setzen Sie Pegasus (5) an den Körper (28).
将飞马座（5）插入身体（28）
⚠️ Wenn Sie die Version mit dem Rüstungsflügel nicht ausstellen möchten, gehen Sie zu Schritt 38.
如果您不想展示带有铠甲翅膀的版本，请跳至第38步
34. Setzen Sie den Flügel (6) in den Körper (28).
将翅膀（6）插入身体（28）
35. Setzen Sie den Effekt (32) an den Körper (28).
将特效件（32）安装到身体（28）
36. Setzen Sie den Effekt (8) auf den Flügel (6).
将特效件（8）安装到翅膀（6）
37. Setzen Sie Pegasus (5) an den Körper (28).
将飞马（5）安装到身体（28）
38. Setzen Sie den Tempel (24) in den Sockel (34).
将神殿（24）插入底座（34）
39. Setzen Sie den Kopf (2) in den Körper (28).
将头部（2）插入身体（28）
40. Setzen Sie die Flosse (37) in den Helm (2).
将鳍状部件（37）插入头盔（2）
41. Setzen Sie die Flosse (38) in den Helm (2).
将鳍状部件（38）插入头盔（2）
42. Setzen Sie den Pfeil (41) in den Flügel (6).
将箭矢（41）插入翅膀（6）
⚠️ Nur für die Version mit dem Rüstungsflügel.
仅适用于带有装甲之翼的版本
43. Setzen Sie das Endstück (7) in den Pfeil (41).
将末端件（7）插入箭矢（41）
⚠️ Nur für die Version mit dem Rüstungsflügel.
仅适用于带有装甲之翼的版本
44. Setzen Sie das Endstück (7) in den Pfeil (41).
将箭头尾部（7）插入箭头（41）
⚠️ Nur für die MUB-Version, die ohne Rüstungsflügel ausgestellt wird.
仅适用于带有装甲之翼的版本
45. Setzen Sie den Pfeil in den vorgesehenen Halter (35).
将箭插入专用支架（35）
⚠️ Nur für die MUB-Version, die ohne Rüstungsflügel ausgestellt wird.
仅适用于带有装甲之翼的版本
46. Legen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein. Sobald die Statue angeschlossen ist, können Sie sie mit der Fernbedienung ein- und ausschalten.
将电池装入遥控器。雕像接通电源后，您可以使用遥控器进行开关操作
Viel Freude mit Ihrer Statue
请尽情欣赏您的雕像
SEIYA MUB BY TSUME
Sollte beim Öffnen Ihrer auf der offiziellen Website Tsume-art.com gekauften Statue ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts an unseren Kundendienst, indem Sie ein Ticket eröffnen.
如果在打开您通过 Tsume-art.com 官方网站购买的雕像时遇到问题，请在收到产品之日起14天内通过提交工单联系我们的售后服务团队
Jede Anfrage, die nach Ablauf dieser 14-Tage-Frist nach Erhalt des Produkts gestellt wird, fällt nicht unter die angebotene Garantie; etwaige vom Kunden gewünschte Rücksendungen sowie die Transportkosten (Versand und Rücksendung Kundendienst) werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
在收到产品后超过14天提出的任何请求将不再享受所提供的保修范围，客户所要求的任何可能退货以及相关的运输费用（寄送及售后服务退回）均将由客户自行承担并支付
在收到产品后超过14天提出的任何请求将不再享受所提供的保修范围，客户所要求的任何可能退货以及相关的运输费用（寄送及售后服务退回）均将由客户自行承担并支付